Pôvod niektorých škatuliek sa dá určiť podľa anglických textov. Niektoré majú ale iba čínske a japonské znaky, ktoré neviem rozlíšiť. Tieto dve krajiny majú preto spoločný oddiel v mojej zbierke.